Do you remember the boiling point of a substance that we used to study in science classes? A boiling point is the point where any substance or liquid starts to boil and evaporate. But first, this subtstance or liquid must be subjected to heat.
Each one of us is the same. If we get subjected to a certain thing or if we are put in a certain environment, we will start taking another form. Sometimes this form is a truer form of ourselves. Sometimes being put in specific circumstances brings out a pure, clear, more defined version of yourself; it shows you your true colors.
As this is correct for all of us, everyone still has his different environment or circumstances that brings out his true colors. Everyone also has his own thresold after which his true colors appear.
Some people's true colors, for example, becomes clear when they are angry. Some other people's true colors appear if they were stressed or put under pressure. And people whose true colors get provoked by anger will differ in the amount of anger they need to expose their true colors; and people whose true colors get provoked by stress will differ in the amount of stress before their true colors are exposed.
We all have our own true colors, our circumstances that provoke them, and the amount of those circumstances. But as we vary in those, there are things that are common for all of us.
One of the most common for men is the way they treat women. A man may control his anger, he may control himself under pressure, he may be able to smile in the faces of those he hate, and he may successfully be able to hide his true colors in most of these circumstances. But no man can hide his true colors when it comes to the way he treats his wife, fiance or even a girl he likes.
Even when a man is successful, social, helpful, cheerful and even religious, how he treats a woman says it all. A man's true colors will only be seen clearly when he feels in absolute control of the situation in front of someone weaker; someone whom he knows very well that will not be able to fully resist what he does or says.
I believe that when the prophet PBUH said "خيركم خيركم ﻷهله", he didnt mean that if you want to be the best, treat your wives well. I believe he meant that you can measure yourself (if you are good and if you want to be of the best) by the way you treat your wives.
If you are a good person every where you go and with everyone you know except your wife or any woman in your life, you should know that there is something fundamentally wrong about you, and that your true colors may not be as bright as they seem to be.